自 1981 年 · 美国 · 意大利 · 越南 · 中国

进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚

涉及知识产权的商品进口在越南受到日益严格的管控。若商品标签带有 ® 标志,但该商标实际尚未在越南注册或获得保护,进口企业可能面临极重的行政处罚。

进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚

涉及知识产权(IP)的商品进口在越南受到日益严格的管控。尤其是,若商品的原标签(或附加标签)带有 ®(表示已受保护的商标)标志,但该商标实际尚未在越南注册或未获颁保护证书,进口企业可能面临极重的行政处罚。

什么是知识产权?

知识产权是指组织、个人对智力成果所享有的权利——这些成果属精神创造,最初并无有形形态。它包括以下权利:

  • 著作权及相关权利:保护个人或组织创作的文学、艺术、科学作品,以及录音、表演、广播节目、卫星信号等成果。
  • 工业产权:保护发明、工业品外观设计、商标、商号、商业秘密以及与不正当竞争相关的要素。
  • 植物新品种权:保护个人、组织对所培育、发现和发展的植物新品种享有的权利。

这些权利不仅有助于确认权利人的合法权益,也推动知识经济中的创造与创新。

进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚
进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚

>>>延伸阅读海空联运服务——当今最佳多式联运模式

无意违反保护标注规定时的处罚法律依据

有关工业产权保护标注的违规行为主要依据以下规定:

  • 第 99/2013/ND-CP 号法令第 6 条(经第 126/2021/ND-CP 号法令及相关文件修订、补充)。
  • 第 06/2024/TT-BKHCN 号通函,修订、补充第 11/2015/TT-BKHCN 号通函(对第 99/2013/ND-CP 号法令的实施作出详细指导)。
  • 依规定,对工业产权的法律状态、保护范围作出虚假标注的行为,可处 10,000,000 至 20,000,000 越南盾罚款(处罚金额可视违规货物数量、价值及加重/减轻情节而有所不同)。

何为"虚假标注保护状态"?

常见错误之一,是在原标签或附加标签上加注 ®(通常用于表示在越南已受保护的商标),而该商标实际尚未注册或尚未获准保护。此举会使消费者误以为该商标已获越南法律承认。

此外,标注不实信息,例如:

  • "本商标已在越南获独家保护"
  • "该商标为……独家所有"
  • 或类似表述但尚未获颁保护证书
  • 均被视为违规。

罚则与后果补救措施

依第 99/2013/ND-CP 号法令(经修订、补充)第 6 条,违规组织或个人可能:

  • 被处 10,000,000 至 20,000,000 越南盾罚款(视程度或更高)。
  • 被责令去除货物、标签、包装等上的违规要素。
  • 被责令销毁或退运违规货物(情节严重、对消费者或真实商标权人权益影响较大时)。

进口企业须注意,若出现以下情形,罚款可能大幅提高:

  • 违规货物数量大。
  • 违规货物价值高。
  • 违规具有反复性或多次再犯。

进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚
进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚

进口已注册知识产权商品时如何避免违规

进口前核查商标/发明的保护状态

  • 在越南知识产权局数据库中查询,或借助知识产权代理机构的服务。
  • 要求制造商提供在越南已注册保护的证明(如有)。

使附加标签符合越南法律

  • 若原标签标有 ® 但未在越南注册,须予去除,改用 ™ 标志,或明确注明"本产品尚未在越南注册知识产权保护"。
  • 若欲标注保护信息,必须清楚注明注册状态(已注册、待发证或未注册)。

咨询法律意见

  • 进口前与律师或"知识产权"咨询机构合作。
  • 审查合同、进口单证,避免有关工业产权的表述失实。

确保货物标注符合规定

  • 遵守关于货物标签的第 43/2017/ND-CP 号法令(及其修订、补充文件)。
  • 在附加标签上完整标注必备信息,包括:品名、制造商名称及地址、原产地、使用说明、警示等。

进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚
进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚

为何须严格遵守知识产权规定?

  • 维护企业信誉:知识产权违规会严重损害企业形象,在国际融合背景下尤为如此。
  • 规避法律风险与高额罚款:行政罚款成本可能远高于最初注册保护或法律咨询的费用。
  • 保护消费者权益:如实提供商标保护状态信息,有助于消费者避免对产品质量与产地产生误解。

进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚
进口已注册知识产权商品:谨防违规与重罚

结语

进口涉及知识产权的商品,需谨慎并严格遵守规定。对商标保护状态标注失实或误导买方,可能招致重罚,对经营与企业信誉造成负面影响。因此,企业应仔细核查、主动咨询法律意见,并(在适用时)在越南注册商标保护,以规避风险、实现可持续发展。

知识产权

Embassy Freight Service——专业提供海关手续咨询及一站式国际货运

Embassy Freight Services (VN) 是胡志明市领先且信誉卓著的一站式进出口物流公司之一。

凭借 20 多年提供一站式进出口服务的经验,我司因在物流领域提供顶尖优质服务而广受赞誉。

我们是一支高度专业、在进出口业务方面经验丰富的团队,确保迅速处理各类突发问题。

如果您对 Embassy Freight Services (VN)一站式进出口服务感兴趣,请立即拨打热线 +84 28 710925790936911656 获取咨询与报价。

联系信息

EMBASSY FREIGHT SERVICES (VIETNAM)

地址:胡志明市富润郡第 9 坊黄明鉴街 8 号 4 楼 4.25 室。

邮箱info@embassyfreight.com.vn

咨询联系方式

  • 0936911656(胡志明市)– Embassy Freight Services (VN) 南部
  • 0937361637(河内)- Embassy Freight Services (VN) 北部

相关服务参考:

需要运输与进出口报关报价吗?

Embassy Freight 提供海运、空运、报关以及一站式进出口外包服务。获取免费报价,或了解我们的服务

准备好出运了吗?

从我们的货运专家处获取免费、无义务的报价。

获取报价

准备好运送您的货物了吗?

一个工作日内获取免费报价——无任何义务。